สตู(sà-dtuu)
Significati
1SostantivoA2
stufato (piatto)
Un piatto a base di carne e/o verdure cotte lentamente in un liquido; stufato.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1stufato (piatto)2studio (abbr.)3studio (spazio di lavoro)4studio (registrazione/produzione)ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)
Mangio lo stufato di pollo.
2SostantivoA2
studio (spazio di lavoro)
Termine abbreviato per indicare una stanza o un luogo in cui lavora un artista o un fotografo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto3affitto; canone di noleggioสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1stufato (piatto)2studio (abbr.)3studio (spazio di lavoro)4studio (registrazione/produzione)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aลงขายlong kăaiลงขายlong kăaimettere in vendita [qcs]ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmente
Dobbiamo affittare uno studio per fotografare i prodotti da vendere online.
3SostantivoA2
studio (registrazione/produzione)
Termine abbreviato per indicare una struttura attrezzata per la registrazione o la trasmissione.
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1resistenza alla compressione2compressione del motore (pressione)3rapporto di compressione (abbreviazione)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusica; suono musicaleใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1stufato (piatto)2studio (abbr.)3studio (spazio di lavoro)4studio (registrazione/produzione)
Il cantante sta registrando una nuova canzone in studio.
4SostantivoB1
studio (abbr.)
Termine abbreviato e informale per "studio"; stanza o luogo per registrare, trasmettere, fotografare o creare arte.
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1resistenza alla compressione2compressione del motore (pressione)3rapporto di compressione (abbreviazione)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusica; suono musicaleใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1stufato (piatto)2studio (abbr.)3studio (spazio di lavoro)4studio (registrazione/produzione)
Il cantante sta registrando una nuova canzone in studio.