ดูด้วย
duu-dûuaiSignificati
1SostantivoA2
dare un'occhiata; guardare per favore
usato come richiesta affinché qualcuno guardi qualcosa.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)ๆ-ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Ehi, dai un'occhiata a questo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเขียนkǐianอีเมลii-meenเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiดูด้วยduu-dûuaiว่าwâaภาษาpaa-sǎaโอเคoo-keeไหมmǎi
Ho finito di scrivere l'e-mail. Potresti darle un'occhiata e vedere se il linguaggio va bene?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiเจ้านายjâo-naaiเธอtəəช่วยchûuaiตรวจdtrùuatอีกทีìik-tiiนะnáดูduuด้วยdûuaiว่าwâaมีmiiตัวเลขdtuua-lêekไหนnǎiผิดpìtหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Prima di consegnare il rapporto al capo, potresti controllarlo ancora una volta? Per favore, controlla se ci sono numeri errati.
2SostantivoB1
guardare anche; osservare pure
guardare o osservare a propria volta qualcosa che altri stanno guardando o osservando.
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunguardare i cartoni animatiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
Mio fratello minore sta guardando i cartoni animati, quindi mi sono seduto a guardarli anch'io.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando ho visto la gente affollarsi per guardare qualcosa, sono andato a vedere anch'io.
เพื่อนpʉ̂ʉanเปิดbpə̀ətคลิปตลกklíp-dtà-lòkในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉทุกคนtúk-konก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กันganใหญ่yàiผมpǒmเลยləəiขอดูkɔ̌ɔ-duuด้วยdûuaiคนkon
Il mio amico stava mostrando un video divertente sul suo telefono e tutti ridevano, così ho chiesto di guardarlo anch'io.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiสนใจsǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngมองmɔɔngไปที่bpai-tîiหน้าต่างnâa-dtàangผมpǒmก็เลยgɔ̂-ləəiหันไปhǎn-bpaiดูduuด้วยdûuai
All'inizio non ero interessato, ma quando ho visto tutti nella stanza guardare verso la finestra, mi sono girato a guardare anch'io.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 1
+
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anchecon; insieme aParte 2
ดูด้วยduu-dûuaiดูด้วยduu-dûuaidare un'occhiata; guardare per favoredare un'occhiata; guardare per favoreParola