เพิ่งจะ
pôeng jà
Significati
1SostantivoA2
appena; proprio ora; di recente
indica che qualcosa è accaduto da pochissimo tempo o più recentemente del previsto; appena.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jàappena; proprio ora; di recenteกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
Ho appena finito di mangiare.
Parole correlate
Significato simile
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)
- just; recently
- only just now; only now
- only/merely (just now starting)
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàproprio ora; di recente
proprio ora; di recente
พึ่งpêungพึ่งpêungfare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a
fare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a
พึงpeungพึงpeung1[modale] dovere; essere opportuno2[avverbio] appena
- [modale] dovere; essere opportuno
- [avverbio] appena
Analisi della parola
+
เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jàappena; proprio ora; di recente