มานี่(maa nêe)

Significati

1SostantivoA1

[!] vieni qui; venga qui

un comando o una richiesta cortese per dire a qualcuno di venire qui.

Esempi

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] vieni qui; venga quiสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Bambino, vieni qui.

Parole correlate

Analisi della parola

มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraParte 1
+
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)Parte 2
มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] vieni qui; venga qui