โบว์

boo

Significato

1SostantivoA2

fiocco (nastro decorativo)

un fiocco decorativo fatto di nastro o tessuto, usato per adornare capelli, vestiti o regali

Esempi

ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnregalo; donoกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโบว์booโบว์boofiocco (nastro decorativo)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Questa confezione regalo ha un fiocco rosso.
Altri 7 esempi
ชุดกระโปรงchút-grà-bproongของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiโบว์booอันanใหญ่yàiอยู่yùuด้านหลังdâan-lǎng
Il suo vestito ha un grande fiocco sul retro.
เธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnผูกpùukโบว์booที่tîiกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Puoi aiutarmi a fare un fiocco sulla scatola regalo?
พนักงานห้างpá-nák-ngaan-hâangกำลังgam-langตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatด้วยdûuaiลูกบอลlûuk-bɔɔnและlɛ́โบว์booสีทองsǐi-tɔɔng
Il personale del grande magazzino sta decorando l'albero di Natale con addobbi e fiocchi dorati.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoมีmiiโบว์booสีชมพูsǐi-chom-puu
Mia sorella minore ha un fiocco rosa per capelli.
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàติดdtìtโบว์booอันanใหม่màiไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Oggi indosserò un nuovo fiocco per capelli a scuola.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉโบว์booให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
La mamma mi ha comprato un fiocco per capelli come regalo di compleanno.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpผูกpùukผมpǒmด้วยdûuaiโบว์booอันanใหญ่yàiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuน่ารักnâa-rák
A quella ragazza piace legarsi i capelli con un grande fiocco perché la fa sembrare carina.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché โบว์ si dice โบ?

boo

  • Lettera mutaว์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

boo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ว์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——