ลาบ
lâap
Significati
1SostantivoA2
larb; insalata di carne macinata
un'insalata thailandese/isan di carne macinata mescolata con erbe, succo di lime, salsa di pesce e polvere di riso tostato; può essere preparata con maiale, pollo, manzo, anatra o funghi
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb di maiale (insalata di maiale tritato thailandese/dell'Isan)เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1leggermente/abbastanza piccante2piccante; in modo piccante3audace/sexy (stile; gergo)
Oggi voglio mangiare il larb di maiale piccante.