จอดรถ
jɔ̀ɔt-rótSignificato
1VerboA2
parcheggiare un veicolo
Fermarsi e lasciare un veicolo, come un'auto o una moto, in un determinato luogo.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Potresti per favore andare a parcheggiare l'auto dietro casa?
ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtรถrótบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpรถrótดับเพลิงdàp-pləəng
Non parcheggiare in questa zona perché è riservata ai camion dei vigili del fuoco.
ถ้าtâaคุณkunจะjàมาmaaที่นี่tîi-nîiตอนเย็นdtɔɔn-yenหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtรถrótยากมากyâak-mâakควรkuuanนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมาmaaดีกว่าdii-gwàa
Se hai intenzione di venire qui la sera, è molto difficile trovare parcheggio. È meglio prendere lo Skytrain.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1parcheggiare; posteggiare2fermare e mantenere fermo (veicolo/imbarcazione)parcheggiare; posteggiareParte 1
+
จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótparcheggiare un veicoloparcheggiare un veicoloParola