การเข้า
gaan-kâoSignificato
1SostantivoB1
ingresso; entrata
L'atto o il processo di entrare in un luogo o di prendere parte a un'attività o a un gruppo.
Esempi
การเข้าชมgaan-kâo-chomการเข้าชมgaan-kâo-chom1visita / visione2visualizzazione di pagina / visita al sito (web)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1biglietto; pass2tu (thailandese settentrionale; familiare)3certificato; voucher4classificatore: ใบ5pagherò; cambialeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente
L'ingresso in questo museo richiede prima l'acquisto di un biglietto.
Altri 3 esempiMostra meno
แผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiเป็นbpenผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpเรื่องrʉ̂ʉangการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
Il dipartimento IT è responsabile dell'accesso ai dati dei dipendenti.
การเข้าไปgaan-kâo-bpaiในnaiพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งsìngอันตรายan-dtà-raai
Entrare nell'area di cantiere senza autorizzazione è considerato pericoloso.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทจำกัดbɔɔ-rí-sàt-jam-gàtการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngฐานtǎanข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaไว้wáiเฉพาะchà-pɔ́ผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungเท่านั้นtâo-nán
La nuova politica dell'azienda limita l'accesso al database dei clienti ai soli dirigenti di alto livello.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การเข้าgaan-kâoการเข้าgaan-kâoingresso; entrataingresso; entrataParola