Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
scommettere; puntare
alleanza; fronte unito; coalizione
una persona che si è persa
apparire/recitare in una scena (film, TV, teatro)
sciacquare e sputare
pasto in scatola; pranzo al sacco
punto chiave; punto principale
lato positivo; aspetto positivo
casa silenziosa; casa tranquilla
genesi dipendente (dottrina buddista)
intendere; desiderare
estrarre un dente
servizi pubblici; opere pubbliche
movimentato; affollato; brulicante
finire; superare
preordinare; ordinare in anticipo; prenotare (un articolo)
residenza reale; padiglione
merito; frutti del merito
[fare qualcosa] tutti insieme; all'unanimità
allora; in tal caso
forza di attrazione; forza gravitazionale
spostamento; scorrimento; slittamento
essere disgustato; provare repulsione
negozio di dolci; negozio di spuntini
essere allontanati; essere in disaccordo
tram
[avere] fede in; venerare; ammirare
simile; somigliante
competenza; maestria
sciocco; strambo; buffo
pace; pace e felicità; tranquillità
frequentemente; ripetutamente
essere colpito; venire urtato; essere investito (da [qlcn]/[qlcs])
di razza pura; purosangue
conversare; discutere; partecipare a una discussione
voce o suono limpido e brillante; dalla voce limpida
fragranza; odore piacevole; aroma; profumo
arcipelago; gruppo di isole
obiettare; sollevare un'obiezione
crudo; non cotto
(colloq.) un sacco di; tantissimi
riportare le notizie; presentare le notizie
minore; insignificante; di poco conto
repubblica (forma di governo/stato)
[v] scendere; calare; diminuire
seguace religioso; credente
guardare attraverso uno strumento ottico
sfilacciato; logoro
liquido sieroso da una ferita
sbagliarsi; essere fuorviato
orecchio; udito (formale)
precipitare; crollare
tendere; mettere in tensione
pattino; pattini
muntjac; cervo abbaiatore
tacchi alti
Charlie (nome)
oggetto di gioco; equipaggiamento (videogiochi)
romanzo
erodere; consumare
buttare la spazzatura; smaltire i rifiuti
forza; vigore
capsula (medicina)
via di mezzo; moderazione
sottopancia; parte inferiore
lavoro di gruppo; progetto di gruppo
latte in polvere
susino cinese; fiore di susino
soffocare; strozzarsi (cibo/liquidi nelle vie aeree)
merito; merito spirituale
un buon esempio
malattia renale
albero da frutto
addebitare; fatturare
fortunato; portafortuna
pezzo; sezione; porzione
primo passo; fase iniziale
azione peccaminosa; cattiva azione
parola; discorso; detto (formale)
anniversario
vista dall'alto; vista a volo d'uccello
Kalasin (provincia)
tutor; insegnante privato
hook (di una canzone); ritornello
pelucchi; lanugine (piccole fibre)
urgentemente; immediatamente
essere la causa [di qcs]
router (dispositivo di rete)
nauseato; che ha la nausea
comprensione; compassione
essere annodato; aggrovigliato
comunicare; trasmettere un significato
aeroporto (formale)
ciclo; mestruazioni
cavità orale (bocca)
andare di nuovo; fare un altro giro
battere le mani; applaudire
punto; puntino
ondulato; increspato; seghettato
albero del cajeput / albero della carta (Melaleuca)