ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛngSignificato
1VerboB1
essere disgustato; provare repulsione
Provare un forte senso di avversione o disgusto verso qualcosa di sgradevole o offensivo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngessere disgustato; provare repulsioneหนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1verme; baco; larva2worm (informatica, malware)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Provo molto disgusto per i vermi.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔเปิดbpə̀ətตู้เย็นdtûu-yenแล้วlɛ́ɛoเจอjəəอาหารaa-hǎanเน่าnâoฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngจนjonอยากจะyàak-jàอาเจียนaa-jiian
Quando ho aperto il frigorifero e ho visto il cibo marcio, ho provato un tale disgusto che volevo vomitare.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าขยะแขยงnâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛngมากmâakเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Il suo comportamento è davvero disgustoso; gli piace parlare con disprezzo degli altri.
รายละเอียดraai-lá-ìiatการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiถูกtùukเปิดโปงbpə̀ət-bpoongทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
I dettagli della corruzione che sono stati svelati hanno fatto provare al pubblico un profondo disgusto verso quel politico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขยะแขยง si dice ขะ-หยะ-ขะ-แหยง?
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2spazzatura; roba di poco valore (figurato)spazzatura; rifiuti; immondiziaParte 1
+
แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng1provare ribrezzo; provare disgusto2temere; rifuggire da3pesce gatto d'acqua dolce senza squameprovare ribrezzo; provare disgustoParte 2
ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngessere disgustato; provare repulsioneessere disgustato; provare repulsioneParola