Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Manchester City F.C.
Lumphini (parco/zona di Bangkok)
offrirsi volontario; farsi avanti
lamentarsi rinfacciando; parlare con tono ferito
tumore; neoplasia
comporre versi; scrivere poesie
fare sesso (gergo)
dipendente aziendale; impiegato d'ufficio
dente incluso, soprattutto del giudizio
gelato
disprezzare; sdegnare; insultare
discente; studente (formale/generale)
yantra sacro; diagramma talismanico
Instagram (piattaforma)
bizzarro; singolare; strano
forza meccanica; energia meccanica
DVD; formato disco ottico
bordo campo; linee laterali
affollato; pieno di gente
idroponica; idroponico
maionese
attirare; allettare (spesso con l'inganno)
banana dolce e profumata da dessert
persona delle province; persona di un'altra provincia
camino; canna fumaria
spendere (soldi); fare compere
chiazza; area ristretta; macchia
ruota posteriore
difficoltà; avversità
essere ricoverato in ospedale
stazione della metropolitana; stazione ferroviaria elettrica
ufficiale subalterno; tenente; capitano
feldmaresciallo (massimo grado dell'esercito)
estasiato; profondamente onorato e felice
difetto; imperfezione; punto di critica
lanciare un attacco a sorpresa; compiere un'incursione
amaro; astringente; acre (sapore)
combinare; unire insieme
cucciolo; cagnolino
essenza; punto principale; sostanza
essere in conflitto con [qcn/qcs]
geco tokay
persona coraggiosa; eroe
fiducia; sicurezza
tensione; compattezza
frequente; ricorrente
derivare da; essere dovuto a; risultare da
sbloccare; slacciare [qcs]
bicicletta da strada
paffuto; cicciottello (piacevolmente)
unico; esclusivo (fornitore, marchio, ecc.)
prendere/sviluppare un'abitudine
completamente; con tutto finito
d'amore (poetico)
grande accampamento
prezzare; stabilire un prezzo
decorare/arredare una casa
saggio; persona colta
quale genere; quale tipo
più tardi; non ancora
coltivare la consapevolezza; praticare la presenza mentale; sviluppare sati
sera; prima serata
milioni di; innumerevoli (informale)
piuttosto che
rifletterci su; riconsiderare
prossima fermata
futsal (calcio a 5)
sbagliare; errare involontariamente
America del Sud
guardare una serie
all'improvviso; improvvisamente
medicina orale
essere in debito; dovere soldi a qualcuno
cavo LAN; cavo Ethernet
bambù (pianta)
questa materia; questo corso
litigare; rissare
macchie scure; imperfezioni
appuntare; fissare (con spilla)
Manchester United F.C. (soprannome)
posizione; luogo; sito
vita precedente; vita passata
essere impossibilitati (a); non potere (formale)
costo di spedizione; spesa di consegna
prospero; fiorente
letto
appagato; profondamente soddisfatto; beato
non convenzionale; originale
prezzo di riferimento
resuscitare; ritornare in vita
ammortizzatore; sospensione
uomo molto gentile; sant'uomo
ereditarietà
gruppo LINE (chat di gruppo)
viaggio di piacere; gita; viaggio
Maung, titolo maschile birmano
procedere; continuare
veramente; genuinamente; realmente
sembrare esagerato; apparire eccessivo
luogo; posto