สเก็ต

sà-gèt

Significati

1SostantivoA2

pattino; pattini

una scarpa o dispositivo con ruote o lamina, utilizzato per muoversi su una superficie o sul ghiaccio

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaสเก็ตsà-gètสเก็ตsà-gèt1pattino; pattini2pattinareสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Ho dei pattini rossi.
Altri 3 esempi
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngคู่kûuใหม่màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Ieri ha comprato un nuovo paio di pattini da ghiaccio.
พี่ชายpîi-chaaiสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnใส่sàiรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Mio fratello maggiore mi ha insegnato come indossare correttamente i pattini.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเล่นlênไอซ์aiสเก็ตsà-gètคุณkunต้องdtɔ̂ngเช่าchâoรองเท้าrɔɔng-táaoสเก็ตsà-gètที่tîiหน้าnâaเคาน์เตอร์kao-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔn
Se vuoi pattinare sul ghiaccio, devi prima noleggiare i pattini al bancone d'ingresso.
2VerboA2

pattinare

muoversi o praticare uno sport usando i pattini

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)สเก็ตsà-gètสเก็ตsà-gèt1pattino; pattini2pattinareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparco pubblico
Mi piace pattinare al parco.
Altri 3 esempi
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเล่นlênสเก็ตsà-gètน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngด้วยกันdûuai-gan
Domani andremo a pattinare sul ghiaccio insieme.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiเล่นlênสเก็ตsà-gètล้มlómจนjonขาkăaหักhàk
Quando era bambino, è caduto mentre pattinava e si è rotto una gamba.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเล่นlênสเก็ตsà-gètให้hâiเก่งgèngคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการทรงตัวgaan-song-dtuuaให้ดีhâi-diiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Se vuoi essere bravo a pattinare, devi prima allenare bene l'equilibrio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché สเก็ต si dice สะ-เก็ด?

sà-gèt

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

sà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni