ถี่ๆ

tèe tèe

Significati

1AvverbioB1

frequentemente; ripetutamente

Che accade molte volte in un breve lasso di tempo.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frequentemente; ripetutamente2in modo ravvicinato; densamente
Mi chiama spesso.
2AvverbioB1

in modo ravvicinato; densamente

Disposto con pochissimo spazio tra l'uno e l'altro; in modo ravvicinato o compatto.

Esempi

เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1piantare una bandiera (letterale)2rivendicare un diritto; fissare un obiettivo audaceถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frequentemente; ripetutamente2in modo ravvicinato; densamenteรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkorto; aiuola per ortaggi
Ha piantato delle bandierine vicine tra loro intorno all'orto.

Parole correlate