โดนชน
doon-chonSignificato
1VerboA2
essere colpito; venire urtato; essere investito (da [qlcn]/[qlcs])
Essere colpito in una collisione; essere urtato o investito da un veicolo, un oggetto o una persona.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Fai attenzione, o andrai a sbattere contro qualcuno e verrai colpito.
Stava andando in bicicletta senza guardare, quindi è stato colpito da dietro.
เขาkăoโชคร้ายchôhk ráaiมากmâakแค่kâeยืนรอyeun rorรถเมล์rót mayอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwโดนชนdohn chonโดยdoiรถrótที่têeขับkàpขึ้นมาkêun maaบนbonฟุตบาทfút-bàat
È stato molto sfortunato. Stava solo aspettando l'autobus ed è stato investito da un'auto che è salita sul marciapiede.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
doon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โดนdoonโดนdoon1colpire; toccare qualcuno o qualcosa2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzato4cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)5per molto tempo (isan)colpire; toccare qualcuno o qualcosaParte 1
+
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2brindare; fare cin cin3popolo; tribù; classescontrarsi; collidereParte 2
โดนชนdoon-chonโดนชนdoon-chonessere colpito; venire urtato; essere investito (da [qlcn]/[qlcs])essere colpito; venire urtato; essere investito (da [qlcn]/[qlcs])Parola