ดิ่งลง
dìng-longSignificato
1VerboB1
precipitare; crollare
cadere, scendere o diminuire in modo molto rapido e drastico; precipitare o crollare.
Esempi
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoดิ่งลงdìng-longดิ่งลงdìng-longprecipitare; crollareเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2velocemente; rapidamente3presto; in anticipoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il prezzo del giocattolo è sceso molto velocemente.
Altri 3 esempiMostra meno
หุ้นhûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtดิ่งลงdìng-longอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
Le azioni della società sono crollate drasticamente dopo l'annuncio degli utili.
Il suo umore è crollato immediatamente dopo aver sentito la cattiva notizia.
ดัชนีdàt-chá-niiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokดิ่งลงdìng-longสู่sùuระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
L'indice di fiducia dei consumatori è crollato al livello più basso degli ultimi dieci anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dìng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดิ่งdìngดิ่งdìng1dritto; direttamente2precipitare; cadere a piombo3dritto verso il basso; verticalmente4crollare; calare bruscamente (figurato)dritto; direttamenteParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
ดิ่งลงdìng-longดิ่งลงdìng-longprecipitare; crollareprecipitare; crollareParola