จุดสำคัญ
jùt săm-kan
Significati
1SostantivoB1
punto chiave; punto principale
La parte o l'aspetto più importante di qualcosa; l'idea principale.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoจุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanpunto chiave; punto principaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)
L'insegnante ha detto che questo è il punto importante della lezione.
Parole correlate
Significato simile
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanpunto principale; questione chiave
punto principale; questione chiave
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkpunto principale; punto chiave
punto principale; punto chiave
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1essenza; punto principale; sostanza2disposizioni chiave; termini essenziali
- essenza; punto principale; sostanza
- disposizioni chiave; termini essenziali
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpunto principale; questione chiave; argomento centrale
punto principale; questione chiave; argomento centrale
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risalto
- momento saliente; highlight
- evidenziatore
- colpi di sole; mèches
- illuminante (trucco)
- evidenziare; mettere in risalto
Analisi della parola
+
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanpunto chiave; punto principale