ต๊อง(dtóng)
Significati
1AggettivoB1
sciocco; strambo; buffo
sciocco, buffo, strambo o leggermente pazzo (usato spesso in modo informale per descrivere un comportamento eccentrico o divertentemente bizzarro)
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1fare una smorfia; assumere un'espressione2fare un trattamento al viso / ritocco esteticoต๊องdtóngต๊องdtóngsciocco; strambo; buffoๆ-เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamato
Al mio cane piace fare facce buffe quando ha fame.