เป็นต้นเหตุ
bpen dtôn hèet
Significati
1SostantivoB1
essere la causa [di qcs]
essere la ragione principale o l'origine di un problema, evento o situazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetessere la causa [di qcs]ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganlitigare; discutere (tra di loro)
Lui è stato il motivo per cui abbiamo litigato.
Parole correlate
Significato simile
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètessere la causa; causare
essere la causa; causare
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytessere la causa di; portare a; provocare
essere la causa di; portare a; provocare
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1essere la sorgente/fonte2essere l'origine/causa
- essere la sorgente/fonte
- essere l'origine/causa
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuaninnescare; scatenare [qcs]
innescare; scatenare [qcs]
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtessere la fonte di [qcs]; dare origine a [qcs]
essere la fonte di [qcs]; dare origine a [qcs]
Analisi della parola
+
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetessere la causa [di qcs]