พร้อมใจกัน

próm jai gan

Significati

1SostantivoB1

[fare qualcosa] tutti insieme; all'unanimità

Tutti insieme e d'accordo; con una volontà o uno scopo condiviso; all'unanimità.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[fare qualcosa] tutti insieme; all'unanimitàทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
Gli studenti hanno lavorato tutti insieme per pulire l'aula.

Parole correlate

Analisi della parola

พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1agire all'unisono; essere di comune accordo; unirsi2all'unanimità; di comune accordo; all'unisonoriunirsi con la stessa intenzione e agire insieme come uno soloParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)usato dopo un verbo per indicare un'azione reciproca tra personeParte 2
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[fare qualcosa] tutti insieme; all'unanimità