สายกลาง(săai glaang)
Significati
1SostantivoB1
via di mezzo; moderazione
una linea d'azione o stile di vita che evita gli estremi; un approccio moderato o equilibrato.
Esempi
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1il vivere; l'atto di vivere2modo di vivere; stile di vitaควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangvia di mezzo; moderazione
Nella vita, si dovrebbe seguire la via di mezzo.
Parole correlate
Significato simile
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1via di mezzo; moderazione; giusto mezzo2la Via di Mezzo (Buddhismo)
- via di mezzo; moderazione; giusto mezzo
- la Via di Mezzo (Buddhismo)
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1camminare in mezzo2centrista; moderato
- camminare in mezzo
- centrista; moderato
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1la Via di Mezzo (Buddismo)2via di mezzo; approccio moderato
- la Via di Mezzo (Buddismo)
- via di mezzo; approccio moderato
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1medio; moderato2il centro; il giusto mezzo
- medio; moderato
- il centro; il giusto mezzo
Analisi della parola
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangvia di mezzo; moderazione