แมนนวล(maen-nuuan)
Significati
1AggettivoB1
manuale; non automatico
Azionato a mano; non automatico.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเกียร์giiaเกียร์giiamarcia; ingranaggioแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manuale; non automatico2manuale; guida utenteขับยากkàp yâakขับยากkàp yâakdifficile da guidare; difficile da manovrare (veicolo)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เกียร์giiaเกียร์giiamarcia; ingranaggioออโต้o-dtôhออโต้o-dtôh1automatico2cambio automatico3auto (macchina; informale)
Questa macchina ha il cambio manuale; è più difficile da guidare rispetto a un'automatica.
2SostantivoB1
manuale; guida utente
Un libretto di istruzioni, in particolare per far funzionare un macchinario o apprendere una materia; un manuale.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manuale; non automatico2manuale; guida utenteไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]วิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiistruzioni; indicazioni per l'usoหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Non capisco il manuale. Puoi insegnarmi come si usa?
Parole correlate
Analisi della parola
+
แมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuanmanuale; non automatico