เทค(têk)
Significati
1VerboA2
tech; tecnologia (informale)
tecnologia o cose legate alla tecnologia (abbreviazione informale dall'inglese 'tech')
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaเทคtêkเทคtêk1ciak; ripresa (tentativo registrato)2tech; tecnologia (informale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piacciono molto le notizie tecnologiche.
2SostantivoB1
ciak; ripresa (tentativo registrato)
un tentativo registrato o una singola versione della stessa scena o esibizione nella produzione cinematografica o musicale
Esempi
ฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4squadra; angolo retto (90°)5scena; luogo (di un evento)6ambientazione (di una storia)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)เทคtêkเทคtêk1ciak; ripresa (tentativo registrato)2tech; tecnologia (informale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1non superare; essere bocciato2non approvato; respinto3non riuscire a passare; non passare
Abbiamo già girato tre ciak di questa scena e ancora non va bene.
3SostantivoB1
tech; tecnologia (informale)
tecnologia o questioni legate alla tecnologia (abbreviazione informale dall'inglese 'tech')
Esempi
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aเทคtêkเทคtêk1ciak; ripresa (tentativo registrato)2tech; tecnologia (informale)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕuapp per dispositivi mobili; app per telefonoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá1dispositivo smart2dispositivo IoT
Questo evento riguarda le nuove tecnologie, come le app mobili e i dispositivi intelligenti.