งานฝ่าย(ngaan fàai)
Significati
1SostantivoB2
lavoro di dipartimento; compiti divisionali
Il lavoro o i compiti gestiti da un particolare dipartimento o divisione in un'organizzazione.
Esempi
งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdipartimento/divisione marketingคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromuovere prodottiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconosciuto; noto
Il lavoro del dipartimento marketing consiste nel promuovere i prodotti dell'azienda affinché siano conosciuti.
Altri 3 esempiMostra meno
เดือนนี้deuuan néeงานngaanฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàยุ่งyûngมากmâakเพราะpráwต้องdtôngสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanหลายคนlăai kon
Questo mese, il lavoro del dipartimento Risorse Umane sarà molto intenso perché devono intervistare molti candidati.
งานฝ่ายngaan fàaiผลิตpà-lìtต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâapเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสินค้าsĭn-káaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
Il lavoro del dipartimento di produzione richiede uno stretto coordinamento con il dipartimento di controllo qualità per garantire che i prodotti soddisfino gli standard.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานฝ่ายngaan fàaiขายkăaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวทางnaeo taangในnaiการเพิ่มgaan pêrmยอดขายyôt kăaiให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
La direzione sta esaminando l'efficacia del lavoro del dipartimento vendite per trovare modi per aumentare il fatturato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานฝ่ายngaan fàaiงานฝ่ายngaan fàailavoro di dipartimento; compiti divisionali