ชาวมอญ
chaao-mɔɔnSignificato
1SostantivoB1
una persona Mon; popolo Mon
Una persona appartenente al gruppo etnico Mon, o il popolo Mon nel suo insieme; principalmente in Myanmar e Thailandia.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชาวมอญchaao-mɔɔnชาวมอญchaao-mɔɔnuna persona Mon; popolo Mon
Mia nonna è di etnia Mon.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanชาวมอญchaao-mɔɔnที่tîiพระpráประbpràแดงdɛɛngจะมีjà-miiการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Durante il Songkran, il popolo Mon di Phra Pradaeng ha dei giochi tradizionali unici.
อาหารaa-hǎanของkɔ̌ɔngชาวมอญchaao-mɔɔnมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangที่tîiคล้ายกับkláai-gàpอาหารไทยaa-hǎan-taiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiรสชาติrót-châatเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Molti piatti Mon sono simili al cibo tailandese, ma hanno i loro sapori distintivi.
ชุมชนchum-chonชาวมอญchaao-mɔɔnในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanภาษาpaa-sǎaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngตนdtonไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Le comunità Mon in Thailandia compiono grandi sforzi per preservare la propria lingua e cultura affinché non scompaiano nel tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชาวมอญchaao-mɔɔnชาวมอญchaao-mɔɔnuna persona Mon; popolo Monuna persona Mon; popolo MonParola