เอกสารโบราณ(èk-gà-săan boh-raan)
Significati
1SostantivoB2
documento antico o storico
Un documento di epoche storiche precedenti, come un antico manoscritto, registro o iscrizione (es. manoscritti su foglia di palma, iscrizioni su pietra).
Esempi
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearcheologoค้นพบkón pópค้นพบkón pópscoprire; trovareเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raandocumento antico o storicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ใบลานbai laanใบลานbai laan1foglia di palma talipot per scrittura/artigianato2manoscritto su foglia di palmaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไหhăiไหhăigiara di terracotta; grande vaso di cretaเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovo
Gli archeologi hanno scoperto antichi documenti scritti su foglie di palma all'interno di una vecchia giara.
Analisi della parola
+
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raandocumento antico o storico