เขมร
kà-măynSignificati
1SostantivoA2
Khmer; cambogiano (persone)
Membro del gruppo etnico Khmer, la popolazione maggioritaria della Cambogia.
Esempi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2vicino; confinante (paese o comunità)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3[to] stir; mix by stirringเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; cambogiano (persone)2Khmer (lingua)3Cambodia (informal)4Khmer; cambogiano
Il mio vicino è khmer.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคุยkuiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenชาวchaaoเขมรkà-măynที่têeตลาดdtà-làat
Ieri ho parlato con un dipendente del mercato che è khmer.
La guida è khmer e ci ha portato a vedere templi tutto il giorno.
เธอterเล่าlâoว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaเขมรkà-măynของkŏngเธอterย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Ha detto che la sua famiglia khmer si è trasferita a lavorare a Bangkok molti anni fa.
2SostantivoA2
Khmer (lingua)
La lingua ufficiale della Cambogia.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taaisaluto; formula di salutoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; cambogiano (persone)2Khmer (lingua)3Cambodia (informal)4Khmer; cambogiano
L'insegnante insegna i saluti in lingua khmer.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho iniziato a studiare il khmer perché voglio parlare con amici cambogiani.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเขมรkà-măynเล่มlêmนี้néeมีmeeคำอ่านkam àanและláeตัวอย่างdtuua yàangประโยคprà-yôhkเยอะมากyér mâak
Questo dizionario di khmer ha molte pronunce ed esempi di frasi.
นักวิจัยnák wí-jaiแปลbplaaeจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanจากjàakเขมรkà-măynเป็นbpenไทยtaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaแนวnaeoเสียงsĭiangและláeระบบrá-bòpอักษรàk-sŏn
I ricercatori hanno tradotto antiche iscrizioni dal khmer al tailandese per studiare i modelli fonologici e il sistema di scrittura.
3SostantivoA2
Cambodia (informal)
An informal name for Cambodia, the country next to Thailand.
4AggettivoB1
Khmer; cambogiano
Relativo alla Cambogia, al suo popolo, alla sua cultura o alla lingua Khmer.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; cambogiano (persone)2Khmer (lingua)3Cambodia (informal)4Khmer; cambogianoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareลองทำlong tamลองทำlong tamprovare a fare [qualcosa]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Sono interessato alla cucina khmer e voglio provare a cucinarla a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
เทศกาลtêht-sà-gaanเขมรkà-măynในnaiกรุงเทพฯgrung-têpแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeและláeการรำgaan ramแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Il festival khmer a Bangkok presenta musica e danza tradizionali.
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเขมรkà-măynควบคู่กับkûap kôo gàpศิลปะsĭn-lá-bpàปราสาทหินbpraa-sàat hĭn
L'insegnante insegna storia khmer insieme all'arte dei templi di pietra.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-măynโดยdoiเน้นnénความเชื่อkwaam chêuuaโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeภาษาpaa-săa
Il museo ospita una mostra sulla cultura khmer, mettendo in risalto credenze, strutture sociali e lingua.