งานสัมมนา
ngaan-sǎm-má-naaSignificato
1SostantivoB1
seminario
un incontro strutturato per discutere o fare formazione su un argomento particolare, spesso con relatori o presentazioni.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaseminarioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; albergo
Domani devo andare a un seminario in hotel.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaประจำปีbprà-jam-bpiiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaอบรมòp-romพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
La nostra azienda terrà il suo seminario annuale il mese prossimo per formare i nuovi dipendenti.
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเกี่ยวกับเทคนิคgìiao-gàp-ték-nìkการตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laaiสำหรับsǎm-ràpธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Questo seminario riguarda le tecniche di marketing online per le piccole imprese.
การเข้าร่วมงานgaan kâo rûuam ngaanสัมมนาsăm-má-naaวิชาการwi-chaa gaanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้ความรู้hâi kwaam róoใหม่ๆmài màiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatในnaiการgaanสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanในnaiวงการwong gaanเดียวกันdiao gan
Partecipare a un seminario accademico non solo fornisce nuove conoscenze, ma è anche un'opportunità per fare rete con esperti dello stesso settore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché งานสัมมนา si dice งาน-สัม-มะ-นา?
ngaan-sǎm-má-naa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
สัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1seminario; workshop2tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshopseminario; workshopParte 2
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaseminarioseminarioParola