นักวิชาการ(nák wí-chaa gaan)
Significati
1SostantivoB2
accademico; studioso
una persona che lavora nel mondo accademico o nella ricerca (ad es. presso un'università o un istituto); uno studioso
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1accademico; studioso2esperto in materia; specialista di settoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatUniversità Thammasat
Mio fratello maggiore è un accademico all'Università Thammasat.
2SostantivoB2
esperto in materia; specialista di settore
un esperto competente che fornisce analisi o consigli in un campo specifico, spesso in contesti pubblici o politici
Esempi
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1accademico; studioso2esperto in materia; specialista di settoreด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1economia (disciplina)2economia (corso/indirizzo)ให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatrilasciare un'intervistaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férinflazione (economia)
Un esperto di economia ha rilasciato un'intervista sulla situazione dell'inflazione.
Analisi della parola
+
วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1accademico; erudito2mondo accademico; affari accademiciParte 2
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaanaccademico; studioso