ทบทวน(tóp-tuuan)

Significati

1VerboA2

ripassare; rivedere (studio)

ripassare lezioni o materiali per rafforzare la memoria o la comprensione

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ripassare; rivedere (studio)2riconsiderare; riesaminareคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termineทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Ripasso il vocabolario ogni giorno.
2VerboB1

riconsiderare; riesaminare

esaminare nuovamente una decisione, un piano o un'informazione per controllarli o eventualmente modificarli

Esempi

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ripassare; rivedere (studio)2riconsiderare; riesaminareแผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiinviare [qcs] a [qcn]; passare [qcs] a [qcn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fisso
Il manager ci ha detto di rivedere il piano ancora una volta prima di inviarlo al cliente.

Parole correlate

Analisi della parola

ทบtópทบtóp1piegare (su se stesso); raddoppiare2cumulativo; composto; a strati; in successione3Esercito (abbr.)4raddoppiare la puntata; rilanciareParte 1
+
ทวนtuanทวนtuan1ripassare; rivedere2lancia; picca; arma inastata3contro-; anti- (in parole composte)4andare contro (corrente/vento); andare controcorrenteParte 2
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuanripassare; rivedere (studio)