โหนด
nòotArti
1Kata BendaB2
simpul (grafik/jaringan/komputasi)
titik dalam grafik atau jaringan tempat tepi atau tautan bertemu dan bercabang; mis., simpul dalam jaringan komputer. Contoh: simpul dalam jaringan komputer
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagram/baganเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1jaringan (TI/telekomunikasi)2jaringan (umum)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโหนดnòotโหนดnòot1simpul (grafik/jaringan/komputasi)2buku; ruas (botani)3nodus (anatomi/kedokteran)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4poin (argumen/aspek)5titik desimal6derajat (simbol °)7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas namaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atributif]หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaran
Dalam diagram jaringan ini, setiap node mewakili sebuah komputer.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaโหนดnòotไหนnǎiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเส้นทางsên-taangสั้นsânที่สุดtîi-sùt
Kita perlu memeriksa node mana yang terhubung untuk menemukan jalur terpendek.
ถ้าtâaโหนดnòotศูนย์กลางsǔun-glaangล่มlômการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangโหนดnòotปลายทางbplaai-taangจะjàสะดุดsà-dùtทันทีtan-tii
Jika node pusat gagal, komunikasi antar node endpoint akan segera terganggu.
กราฟgráapนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpมีmiiทิศทางtít-taangแต่ละdtɛ̀ɛ-láโหนดnòotมีmiiน้ำหนักnám-nàkและlɛ́องศาong-sǎaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Grafik ini berarah, dan setiap node memiliki bobot dan derajat konektivitas yang berbeda.
2Kata BendaC1
buku; ruas (botani)
titik pada batang tumbuhan yang menjadi tempat tumbuhnya daun atau cabang; buku atau ruas. Contoh: daun muncul dari buku batang
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโคนkoonโคนkoon1pangkal; bagian bawah; dasar2pangkal; kakiกิ่งgìngกิ่งgìng1cabang; ranting2anak cabang; cabang (kiasan)3kata penggolong: cabang, rantingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ไผ่pàiไผ่pài1bambu2Phai (nama depan/nama panggilan)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)โหนดnòotโหนดnòot1simpul (grafik/jaringan/komputasi)2buku; ruas (botani)3nodus (anatomi/kedokteran)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitasซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4poin (argumen/aspek)5titik desimal6derajat (simbol °)7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauงอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1bertunas; berkecambah; tumbuh (bagian baru, mis. rambut/gigi)2meningkat; bertambah (sering kali tak terduga)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Di pangkal cabang bambu, terdapat buku-buku yang jelas tempat daun-daun tumbuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatนับnápจำนวนjam-nuuanโหนดnòotบนbonลำต้นlam-dtônเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangโหนดnòotและlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการแตกgaan-dtɛ̀ɛkกิ่งgìng
Ahli botani menghitung jumlah buku pada batang untuk mempelajari jarak antar-buku dan pola percabangan.
ในnaiไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiโหนดnòotคือkʉʉจุดjùtที่tîiรากอากาศrâak-aa-gàatและlɛ́กิ่งgìngข้างkâangสามารถsǎa-mâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtขยายตัวkà-yǎai-dtuuaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Pada tanaman merambat, nodus adalah titik di mana akar udara dan cabang lateral dapat terbentuk, memungkinkan ekspansi yang cepat.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngโหนดnòotและlɛ́ข้อปล้องkɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnกลยุทธ์gon-lá-yútการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtโดยdooiโหนดnòotทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการgaanงอกngɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngใบbaiและlɛ́กิ่งgìng
Perbedaan antara nodus dan ruas mencerminkan strategi pertumbuhan tanaman, dengan nodus berfungsi sebagai pusat kemunculan daun dan cabang.
3Kata BendaC1
nodus (anatomi/kedokteran)
Struktur anatomi setempat, seperti nodus limfa atau nodus pada sistem penghantaran listrik jantung; kata serapan dari bahasa Inggris “node” yang digunakan dalam konteks teknis.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangkelenjar getah beningเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโหนดnòhtโหนดnòht1simpul (grafik/jaringan/komputasi)2buku; ruas (botani)3nodus (anatomi/kedokteran)เล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')บวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaitubuh; badanติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1menjadi terinfeksi; tertular (infeksi)2terinfeksi; mengalami infeksi
Dokter mengatakan bahwa kelenjar getah bening adalah nodus kecil yang membengkak ketika tubuh mengalami infeksi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักnákกายวิภาคgaai-wí-pâakอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโหนดnòotของkɔ̌ɔngเส้นประสาทsên-bprà-sàatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenจุดjùtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtสัญญาณsǎn-yaanระหว่างrá-wàangใยประสาทyai-bprà-sàat
Seorang ahli anatomi menjelaskan bahwa nodus saraf berfungsi sebagai titik relai di antara serat saraf.
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòotที่tîiคอkɔɔโตdtooผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́เจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaหรือrʉ̌ʉภาวะpaa-wáอื่นʉ̀ʉn
Jika Anda merasakan nodus yang membesar secara tidak normal dan nyeri di leher, Anda harus menemui dokter untuk memeriksa kemungkinan infeksi atau kondisi lainnya.
ระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโหนดnòotจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่กรองtîi-grɔɔngเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokและlɛ́สิ่งsìngแปลกปลอมbplɛ̀ɛk-bplɔɔmก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangกลับเข้าสู่glàp-kâo-sùuกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
Sistem limfatik terdiri dari banyak nodus yang menyaring patogen dan zat asing sebelum mengembalikan cairan limfa ke aliran darah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nòot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |