น้ำเหลือง
náam lĕuuang
Arti
1Kata BendaB1
nanah/cairan serosa dari luka
Cairan kuning atau keruh yang merembes dari luka yang meradang atau terinfeksi; biasa disebut sebagai 'น้ำเหลืองน้ำเหลืองnáam lĕuuang1getah bening (cairan tubuh)2nanah/cairan serosa dari luka' dalam percakapan sehari-hari.
Contoh
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkluka lecet; goresanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเข่าkàoเข่าkàolututเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1getah bening (cairan tubuh)2nanah/cairan serosa dari lukaไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocorเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Luka lecet di lutut saya mulai mengeluarkan cairan kuning kemarin.
2Kata BendaB2
getah bening (cairan tubuh)
cairan bening sedikit kekuningan dari sistem limfatik yang mengalir di pembuluh limfa dan mendukung pertahanan kekebalan serta keseimbangan cairan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1getah bening (cairan tubuh)2nanah/cairan serosa dari lukaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewcairan (zat)ใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1yellow2[to] turn yellow3sallow; jaundiced (complexion)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1getah bening (cairan tubuh)2nanah/cairan serosa dari lukaและláeและláedan (penghubung)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan2seimbang; dalam ekuilibrium3[untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibriumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaicairan tubuh
Guru menjelaskan bahwa limfa adalah cairan bening yang sedikit kekuningan yang mengalir di pembuluh limfa dan membantu menjaga keseimbangan cairan tubuh.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menguning3pucat kekuningan; sakit kuningMemiliki warna kuning.Bagian 2
น้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuangnanah/cairan serosa dari luka