องศา

ong-sǎa

Arti

1Kata BendaA2

derajat (suhu)

Satuan untuk mengukur suhu pada skala seperti Celsius (°C) atau Fahrenheit (°F).

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperatur30องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1derajat Celsius (°C)2kata penggolong untuk °C
Hari ini suhunya 30 derajat Celsius.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกลางคืนglaang-kʉʉnอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longเหลือlʉ̌ʉa18องศาong-sǎa
Tadi malam suhunya turun menjadi 18 derajat.
พรุ่งนี้prûng-níiคาดว่าkâat-wâaจะjàสูงสุดsǔung-sùtที่tîi35องศาong-sǎaแต่dtɛ̀ɛมีmiiลมlomพัดpát
Besok diperkirakan akan mencapai suhu tertinggi 35 derajat, tetapi akan berangin.
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pเราraoตั้งdtângน้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yenไว้wáiที่tîi5องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Di laboratorium, kami mengatur pendingin ke 5 derajat Celsius untuk mengontrol reaksi.
2Kata BendaB1

derajat (sudut)

Satuan untuk mengukur sudut, sama dengan 1/360 dari lingkaran penuh (°).

Contoh

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมุมmumมุมmum1sudut; pojok2sudut3sudut pandang; perspektifตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita180องศาong-săaองศาong-săa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)
Guru mengajarkan bahwa sudut lurus memiliki 180 derajat.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoวาดwâatมุมmum90องศาong-sǎaเราraoจะได้jà-dâaiมุมฉากmum-chàakพอดีpɔɔ-dii
Jika kita menggambar sudut 90 derajat, kita akan mendapatkan sudut siku-siku.
ในnaiวงกลมwong-glomเต็มdtemหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpมีmiiทั้งหมดtáng-mòt360องศาong-sǎa
Satu lingkaran penuh memiliki total 360 derajat.
ให้hâiหมุนmǔnเข็มทิศkěm-títไปbpaiทางtaangทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaที่tîi45องศาong-sǎaจากjàakทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Putar kompas ke arah timur laut pada 45 derajat dari timur.
3Kata BendaB2

derajat; tingkat; level (kiasan)

Tingkat atau intensitas suatu kondisi atau kualitas; digunakan secara kiasan untuk menunjukkan seberapa banyak atau seberapa jauh.

Contoh

ลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaองศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)การมองgaan-mɔɔngการมองgaan-mɔɔng1tindakan melihat; memandang2cara memandang; sudut pandangปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Cobalah menyesuaikan sudut pandangmu dalam melihat masalah tersebut, dan kamu akan lebih memahaminya.
3 contoh lagi
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเข้มข้นkêm-kônขึ้นkʉ̂nจนถึงjon-tʉ̌ngองศาong-sǎaเดือดdʉ̀ʉat
Persaingan semakin sengit hingga mencapai titik didih.
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpต้องdtɔ̂ngถึงtʉ̌ngองศาong-sǎaที่tîiกำหนดgam-nòtก่อนgɔ̀ɔnนำnamขนมkà-nǒmเข้าไปkâo-bpai
Suhu di dalam oven harus mencapai derajat yang ditentukan sebelum memasukkan camilan.
ช่างchângต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelให้ได้hâi-dâaiองศาong-sǎaที่tîiรับrápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Teknisi harus memasang panel surya pada sudut yang paling baik untuk menerima sinar matahari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa องศา dibaca อง-สา?

ong-sǎa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1derajat (suhu)

2derajat (sudut)

3derajat; tingkat; level (kiasan)