ไผ่(pài)
Arti
1Kata BendaA2
bambu
Rumput berkayu yang tumbuh cepat dengan batang berongga dan berbuku-buku, digunakan untuk bangunan, kerajinan, dan bahan makanan.
Contoh
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ไผ่pàiไผ่pài1bambu2Phai (nama depan/nama panggilan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)กอgoกอgo1rumpun (tanaman)2penggolong untuk rumpun/kumpulan3gugus; kumpulan (benda yang dikelompokkan)
Di belakang rumah saya, saya menanam beberapa rumpun bambu.
2Nama DiriA2
Phai (nama depan/nama panggilan)
nama panggilan atau nama depan orang Thailand
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekไผ่pàiไผ่pài1bambu2Phai (nama depan/nama panggilan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ini adalah Phai; dia adalah teman saya.