โต
dtooArti
1Kata KerjaA2
tumbuh; menjadi dewasa
bertambah dalam ukuran, usia, atau kedewasaan
Contoh
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoanak kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1cepat tumbuh2tumbuh dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anak kucing ini tumbuh sangat cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pohon akan tumbuh jika mendapatkan sinar matahari yang cukup.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoโตขึ้นdtoo-kʉ̂nเราraoเริ่มrə̂əmเข้าใจkâo-jaiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Seiring kita tumbuh dewasa, kita mulai lebih memahami tanggung jawab.
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านráanเริ่มrə̂əmโตdtooตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiกลับมาglàp-maa
Penjualan toko tersebut mulai tumbuh seiring dengan kembalinya tren pariwisata.
2Kata SifatA2
besar; dewasa
berukuran cukup besar; berkembang sepenuhnya atau dewasa
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโตdtooโตdtoo1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anjing ini sangat besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak laki-laki saya sudah cukup umur untuk pergi ke sekolah.
Meja di ruang rapat itu cukup besar dan dapat menampung banyak orang.
พอpɔɔเธอtəəโตdtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiความคิดkwaam-kítก็gɔ̂ดูduuรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nขึ้นkʉ̂nมากmâak
Ketika dia menjadi dewasa, pemikirannya menjadi jauh lebih hati-hati dan matang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtoo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |