โต

dtoh

Arti

1Kata BendaA2

tumbuh; menjadi dewasa

bertambah dalam ukuran, usia, atau kedewasaan

Contoh

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1cepat tumbuh2tumbuh dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Anak kucing ini tumbuh sangat cepat.
2Kata BendaA2

besar; dewasa

berukuran cukup besar; berkembang sepenuhnya atau dewasa

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Anjing ini sangat besar.
3Kata BendaB1

secara dewasa; matang (adv.)

dengan cara/keadaan yang dewasa atau matang; digunakan sebagai kata keterangan (adverbia), sering kali dalam bentuk reduplikasi (misalnya, พูดกันแบบโต ๆ 'berbicara dengan cara yang dewasa')

Contoh

คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohโตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1sangat besar (penegasan)2dewasa; lebih tuaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; secara langsung2berterus terang; blak-blakan3terus terang; jujur
Mari kita bicara secara dewasa; katakan yang sebenarnya secara langsung.

Kata Terkait