ยอดไม้(yôt mái)
Arti
1Kata BendaB1
puncak pohon; tajuk pohon
Bagian paling atas dari sebuah pohon, di mana cabang dan daun paling atas berada.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pohon; tajuk pohon2kanopi (lapisan atas pepohonan secara kolektif)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Ada seekor burung yang hinggap di puncak pohon itu.
2Kata BendaB1
kanopi (lapisan atas pepohonan secara kolektif)
Lapisan atas yang dibentuk oleh banyak puncak pohon ketika dilihat bersama-sama, seperti pada kanopi hutan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pohon; tajuk pohon2kanopi (lapisan atas pepohonan secara kolektif)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1hasil hutan; hasil alam liar2daging hewan liar; hasil buruanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunung
Kami bisa melihat kanopi hutan dari gunung.
Rincian Kata
+
ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt máipuncak pohon; tajuk pohon