ป่ามืด

bpàa-mʉ̂ʉt

Arti

1Kata BendaA2

hutan gelap; hutan suram

hutan yang gelap atau suram karena cahaya terhalang oleh tutupan tajuk pepohonan yang lebat; terkadang digunakan secara kiasan untuk menyebut tempat yang berbahaya atau tidak dikenal

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉthutan gelap; hutan suramคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Kami tidak berani berjalan ke dalam hutan yang gelap sendirian.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnหมู่บ้านmùu-bâanดับไฟdàp-faiทางtaangไปbpaiป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtยิ่งyîngน่ากลัวnâa-gluua
Tadi malam lampu desa padam, membuat jalan menuju hutan yang gelap semakin menakutkan.
เด็กๆdèk dèkบอกว่าbòk wâaป่ามืดbpàa mêutหลังlăngวัดwátมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนดึกdton dèuk
Anak-anak berkata bahwa hutan gelap di belakang kuil memiliki suara-suara aneh di malam hari.
สำหรับsǎm-ràpนักเดินทางnák-dəən-taangป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtคือkʉʉพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkที่tîiอาจàatซ่อนsɔ̂ɔnทั้งtángอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ความงามkwaam-ngaam
Bagi para pelancong, hutan yang gelap adalah tempat yang tidak dikenal yang mungkin menyembunyikan bahaya sekaligus keindahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàa

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2setelah gelap; malam hari3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)gelap; kurang cahayaBagian 2
ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉthutan gelap; hutan suramhutan gelap; hutan suramKata