แรงจูงใจ(raeng joong jai)

Arti

1Kata BendaB2

motivasi; dorongan (internal)

Kekuatan atau hasrat psikologis internal yang memberi energi dan mengarahkan perilaku menuju suatu tujuan.

Contoh

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1tindakan/fakta melihat [sesuatu]2kesempatan melihat; menyaksikan langsungครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (internal)2insentif; dorongan (eksternal)3motif; alasanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Melihat keluarga saya bahagia adalah motivasi saya dalam bekerja.
2Kata BendaB2

insentif; dorongan (eksternal)

hadiah, syarat, atau stimulus yang ditawarkan untuk mendorong seseorang melakukan sesuatu

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (internal)2insentif; dorongan (eksternal)3motif; alasanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Perusahaan memberikan bonus sebagai insentif bagi karyawan agar bekerja lebih keras.
3Kata BendaC1

motif; alasan

alasan yang mendasari suatu tindakan atau keputusan, sering digunakan dalam analisis atau konteks hukum

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyelidiki2melakukan penyelidikanหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (internal)2insentif; dorongan (eksternal)3motif; alasanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètmenyebabkan/melakukan insiden (pelanggaran hukum/kekerasan)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gampembunuhan; tindak pidana pembunuhanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Polisi sedang menyelidiki motif pembunuhan ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1memotivasi; membujuk2motivasi; dorongan; insentifBagian 2
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jaimotivasi; dorongan (internal)