สไปค์

sà-bpái

Arti

1Kata BendaB1

paku (ujung runcing); pul sepatu

benda tajam dan runcing seperti paku, stud (paku hias), atau duri; juga potongan logam runcing pada sepatu atau peralatan

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1paku (ujung runcing); pul sepatu2lonjakan (peningkatan tiba-tiba)3melonjak (meningkat tajam)4smes (bola voli); menyemes (bola voli)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Sepatu bolanya memiliki pul.
2Kata BendaB2

lonjakan (peningkatan tiba-tiba)

Peningkatan yang tiba-tiba, singkat, dan tajam dalam suatu nilai atau tingkat (misalnya, harga, permintaan, lalu lintas jaringan).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1paku (ujung runcing); pul sepatu2lonjakan (peningkatan tiba-tiba)3melonjak (meningkat tajam)4smes (bola voli); menyemes (bola voli)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeเทศกาลลดราคาtêt-sà-gaan lót raa-kaaเทศกาลลดราคาtêt-sà-gaan lót raa-kaaajang diskon; festival belanja
Kami melihat lonjakan penjualan selama festival diskon.
3Kata KerjaB2

melonjak (meningkat tajam)

Meningkat dengan cepat dan tajam dalam waktu singkat.

Contoh

ยอดyôtยอดyôt1puncak; bagian atas2pucuk; ujung (tanaman/tunas)3jumlah; total; saldo; penjualan4sangat bagus; luar biasa5pemimpin; kepala (kuno)ผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1pengunjung; hadirin2pengunjung situs web/aplikasi; pemirsaเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsสไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1paku (ujung runcing); pul sepatu2lonjakan (peningkatan tiba-tiba)3melonjak (meningkat tajam)4smes (bola voli); menyemes (bola voli)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanแคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1kampanye (pemasaran/politik)2kampanye promosiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Lalu lintas situs web melonjak segera setelah kami meluncurkan kampanye baru.
4Kata BendaB2

smes (bola voli); menyemes (bola voli)

Dalam bola voli, pukulan bola yang kuat menukik ke bawah; juga, memukul bola dengan kuat ke arah bawah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih2gladi resik; berlatih pementasanการสไปค์บอลgaan sà-bpái bonการสไปค์บอลgaan sà-bpái bonsmes (bola); pukulan smesวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia berlatih melakukan smes bola voli setiap hari.

Kata Terkait