การปรับ
gaan bpràp
Arti
1Kata BendaB1
penyesuaian; modifikasi
perubahan yang dilakukan untuk meningkatkan kecocokan, fungsi, keakuratan, atau kesesuaian (termasuk tuning, kalibrasi, atau perubahan pengaturan)
Contoh
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1penyesuaian; modifikasi2revisi/pembaruan3pengenaan dendaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Menyesuaikan kursi ini sangat mudah.
2Kata BendaB2
revisi/pembaruan
perubahan formal atau terencana pada jumlah, kebijakan, rencana, tarif, atau ketentuan (misalnya, penyesuaian harga atau gaji, revisi kebijakan)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanการปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1penyesuaian; modifikasi2revisi/pembaruan3pengenaan dendaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produkในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanpada bulanหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Perusahaan mengumumkan penyesuaian harga untuk produk-produknya bulan depan.
3Kata BendaC1
pengenaan denda
tindakan menghukum seseorang dengan mengharuskan pembayaran denda uang
Contoh
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1penyesuaian; modifikasi2revisi/pembaruan3pengenaan dendaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăatuntutan pidana; dakwaan hukumจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmemarkir kendaraanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganจอดjòtจอดjòt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjek500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Denda untuk parkir di tempat terlarang adalah 500 baht.
Kata Terkait
Arti Serupa
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1perbaikan; peningkatan; pembaruan2revisi; pembaruan; optimalisasi
- perbaikan; peningkatan; pembaruan
- revisi; pembaruan; optimalisasi
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1modifikasi; perubahan2adaptasi (untuk penggunaan/kondisi baru)3adaptasi (karya kreatif)
- modifikasi; perubahan
- adaptasi (untuk penggunaan/kondisi baru)
- adaptasi (karya kreatif)
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1penyesuaian; penyetelan2kustomisasi; personalisasi3konfigurasi; pengaturan (TI/perangkat)4penyuntingan/retus (media)
- penyesuaian; penyetelan
- kustomisasi; personalisasi
- konfigurasi; pengaturan (TI/perangkat)
- penyuntingan/retus (media)
การจูนgaan joonการจูนgaan joonpenyetelan; penyesuaian; kalibrasi
penyetelan; penyesuaian; kalibrasi
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1koreksi; perbaikan; pembetulan2amendemen; revisi; suntingan; modifikasi
- koreksi; perbaikan; pembetulan
- amendemen; revisi; suntingan; modifikasi
Rincian Kata
+
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràppenyesuaian; modifikasi