รกๆ(rók rók)

Arti

1Kata SifatB1

sangat berantakan; acak-acakan

Tampak sangat berantakan atau acak-acakan.

Contoh

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรกๆrók rókรกๆrók rók1sangat berantakan; acak-acakan2sangat ditumbuhi tanaman liar3dengan berantakan; berserakanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianกองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiangเตียงdtiang1tempat tidur (perabot)2tempat tidur rumah sakit/kapasitas3PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidur
Kamar tidur kakak laki-laki saya terlihat berantakan; ada pakaian yang menumpuk di atas tempat tidur.
2Kata SifatB1

sangat ditumbuhi tanaman liar

Sangat ditumbuhi ilalang atau tanaman liar.

Contoh

สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanhalaman belakang; taman belakangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรกๆrók rókรกๆrók rók1sangat berantakan; acak-acakan2sangat ditumbuhi tanaman liar3dengan berantakan; berserakanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)หญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1hari Minggu; minggu (formal)2Minggu (singk.)3nama diri4Matahariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Halaman belakang rumah saya terlihat berantakan karena saya belum memotong rumput selama berminggu-minggu.
3Kata KeteranganB1

dengan berantakan; berserakan

Dengan cara yang berantakan atau acak-acakan.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluโยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasเตียงdtiangเตียงdtiang1tempat tidur (perabot)2tempat tidur rumah sakit/kapasitas3PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidurรกๆrók rókรกๆrók rók1sangat berantakan; acak-acakan2sangat ditumbuhi tanaman liar3dengan berantakan; berserakanแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Jangan asal melempar pakaianmu secara berantakan di atas tempat tidur seperti itu.

Kata Terkait