ล้ำค่า

lám-kâa

Arti

1Kata SifatB2

tak ternilai; sangat berharga

sangat berharga atau bernilai, baik dalam bentuk uang maupun nilai emosional, budaya, atau moral; tak ternilai harganya

Contoh

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngterjangkau; murahแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâatak ternilai; sangat berhargaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahคุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)
Cincin ini mungkin tidak mahal, tetapi ini adalah hadiah berharga dari nenek saya.
3 contoh lagi
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้dâaiจากjàakการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiล้ำค่าlám-kâaและlɛ́สอนsɔ̌ɔnอะไรà-raiฉันchǎnมากมายmâak-maai
Pengalaman yang diperoleh dari menjadi sukarelawan sangat berharga dan telah mengajari saya banyak hal.
คำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบทเรียนbòt-riianที่tîiล้ำค่าlám-kâaซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiจากjàakในnaiตำราdtam-raa
Setiap nasihat dari profesor itu bagaikan pelajaran berharga yang tidak dapat ditemukan dalam buku teks.
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเหล่านี้lào néeคือkeuหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâat
Dokumen-dokumen kuno ini adalah bukti sejarah bangsa yang sangat berharga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lám

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ล้ำlámล้ำlám1canggih; mutakhir; luar biasa2melampaui batas; melewati batascanggih; mutakhir; luar biasaBagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.biaya; ongkos; tarifBagian 2
ล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâatak ternilai; sangat berhargatak ternilai; sangat berhargaKata

Kata Terkait