ของฝาก(kŏng fàak)

Arti

1Kata BendaB1

suvenir; oleh-oleh

hadiah atau suvenir yang Anda bawa untuk seseorang saat berkunjung atau pulang dari suatu perjalanan, sering kali berupa kekhasan setempat

Contoh

ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuketมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksuvenir; oleh-olehมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Aku baru saja kembali dari perjalanan ke Phuket, jadi aku membelikanmu oleh-oleh.

Kata Terkait

Rincian Kata

ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganBagian 1
+
ฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]Bagian 2
ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksuvenir; oleh-oleh