พิตช์
pítArti
1Kata KerjaB2
mempresentasikan; mengajukan gagasan
mempresentasikan atau mengajukan ide bisnis, proyek, atau proposal
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniทีมtiimทีมtiimtim; kelompokของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanพิตช์pítพิตช์pít1mempresentasikan; mengajukan gagasan2tinggi rendah nada3promosi bisnis; presentasi proposalโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproyek (pekerjaan/tugas)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàipelanggan utama; klien utama
Besok, tim kami harus pergi mempresentasikan proyek kepada klien besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoพิตช์pítไอเดียai-diiaธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiนักลงทุนnák-long-tunฟังfangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Dia mempresentasikan ide bisnisnya kepada para investor kemarin.
การที่gaan-tîiจะjàพิตช์pítงานngaanให้hâiสำเร็จsǎm-rètคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Untuk sukses dalam presentasi ide, Anda perlu memahami dengan jelas masalah dari audiens target Anda.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpหลายรายlǎai-raaiพิตช์pítนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakให้hâiเงินทุนngən-tunเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛสามsǎamบริษัทbɔɔ-rí-sàtเท่านั้นtâo-nán
Setelah beberapa startup mempresentasikan solusi inovatif mereka, para pemodal ventura memilih untuk mendanai hanya tiga perusahaan.
2Kata BendaB2
tinggi rendah nada
tinggi atau rendahnya nada musik, suara manusia, atau bunyi
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanพิตช์pítพิตช์pít1mempresentasikan; mengajukan gagasan2tinggi rendah nada3promosi bisnis; presentasi proposalสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1lumayan/sangat tinggi (bentuk pengulangan)2tinggi di atas; pada nada/ketinggian tinggiได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampangโดยที่doy têeโดยที่doy têe1dengan; sementara; dalam keadaan ketika2menimbang (formal/hukum)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1fals; sumbang2eksentrik; aneh; nyeleneh (informal)3terdistorsi; tidak akurat4menyimpang; menjadi terdistorsi
Penyanyi ini bisa menyanyikan nada-nada tinggi dengan nyaman tanpa menjadi sumbang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaพูดpûutหน้าห้องnâa-hɔ̂ngคุณkunอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngปรับbpràpพิตช์pítเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiต่ำลงdtàm-longหน่อยnɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Saat berbicara di depan ruangan, Anda mungkin perlu menyesuaikan nada suara Anda menjadi lebih rendah demi kredibilitas.
โปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔนี้níiช่วยให้chûuai-hâiคุณkunสามารถsǎa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianพิตช์pítของkɔ̌ɔngไฟล์เสียงfai-sǐiangได้dâaiโดยที่dooi-tîiจังหวะดนตรีjang-wà-don-dtriiยังyangคงเดิมkong-dəəm
Program penyuntingan ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan nada file audio sambil tetap mempertahankan tempo aslinya.
การมีgaan-miiเพอร์เฟกต์พิตช์pəə-féek-pítคือkʉʉพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnในnaiการgaanระบุตัวrá-bù-dtuuaโน้ตดนตรีnóot-don-dtriiได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเสียงsǐiangอ้างอิงâang-ing
Memiliki kepekaan nada absolut adalah bakat untuk mengidentifikasi not musik secara akurat tanpa mengandalkan suara referensi.
3Kata BendaB2
promosi bisnis; presentasi proposal
presentasi singkat yang digunakan untuk meyakinkan orang agar mendukung, membeli, atau berinvestasi pada suatu ide, produk, atau proyek
Contoh
พิตช์pítพิตช์pít1mempresentasikan; mengajukan gagasan2tinggi rendah nada3promosi bisnis; presentasi proposalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaikemenarikan; daya tarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; kemungkinan besar2mungkin ide yang bagus (saran)3seharusnya (penyesalan/kritik)ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutmenarik; memikatนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestor; penanam modalได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasil
Presentasi singkat Anda tadi sangat menarik dan seharusnya dapat menarik investor dengan baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำงานtam-ngaanดึกdʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพิตช์pítสำหรับsǎm-ràpนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Tim kami bekerja lembur untuk menyiapkan presentasi proyek kepada para eksekutif besok.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeเก่งgèngควรkuuanเตรียมdtriiamเอeลิlíเวwayเeตอdtoร์rพิตช์pítให้hâiพร้อมprómเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaบังเอิญbang ernเจอjerนักลงทุนnák long tun
Seorang pengusaha yang cerdas harus selalu menyiapkan elevator pitch jika sewaktu-waktu mereka bertemu dengan investor.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngฟังfangพิตช์pítหลายสิบlǎai-sìpงานngaanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanดังนั้นdang-nánงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngคุณkunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Investor harus mendengarkan puluhan presentasi setiap bulannya, jadi presentasi Anda harus menonjol dari para pesaing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พิตช์ dibaca พิด?
pít
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).Huruf diamช์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ช์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |