ดึก
dʉ̀kArti
1Kata SifatA2
larut malam; larut
Terjadi pada waktu larut malam.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀ktidur larut malam; begadangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tadi malam saya tidur sangat larut malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiประชุมbprà-chumเช้าcháoแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiเขาkǎoยังyangทำงานtam-ngaanถึงtʉ̌ngดึกdʉ̀k
Ada rapat pagi besok, tetapi hari ini dia masih bekerja sampai larut malam.
Hujan turun sampai larut malam, jadi kami menunggu sampai reda sebelum pulang ke rumah.
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanสุดท้ายsùt-táaiออกɔ̀ɔkดึกdʉ̀kมากmâakทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngนั่งnângรอrɔɔที่tîiสถานีsà-tǎa-niiจนjonเงียบngîiap
Kereta terakhir berangkat sangat larut malam, membuat saya duduk menunggu di stasiun sampai sepi.
2Kata KeteranganA2
larut malam
Pada waktu larut malam.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam dia pulang ke rumah larut malam karena macet.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaดูduuถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Besok saya harus begadang untuk menonton siaran langsung dari luar negeri.
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจนดึกjon-dʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Selama ujian, banyak mahasiswa belajar hingga larut malam agar benar-benar siap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |