ทีที
tii-tiiArti
1Kata BendaA2
huruf T T (bahasa Inggris); TT
Sebutan lisan untuk huruf bahasa Inggris T T; digunakan saat merujuk pada singkatan TT atau membacanya dengan lantang.
Contoh
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔsingkatan (termasuk akronim)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4[to] read data (computing)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1huruf T T (bahasa Inggris); TT2TT (emotikon; wajah menangis)
Singkatan ini dibaca sebagai T T.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat Anda melihat huruf TT, bacalah sebagai 'ti-ti', bukan 'to-to'.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔTTแล้วlɛ́ɛoอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiตอนdtɔɔnนำเสนอnam-sà-nə̌ə
Guru berkata untuk menulis singkatan TT dan mengucapkannya 'ti-ti' saat presentasi.
บนbonแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngนี้níiช่องchɔ̂ngที่tîiติดป้ายdtìt-bpâaiTTต้องdtɔ̂ngอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Pada diagram ini, kotak berlabel TT harus dibaca keras-keras sebagai 'ti-ti' agar semua orang memahaminya secara konsisten.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔว่าwâaทีทีtii-tiiและlɛ́อธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiเต็มdtemไว้wáiในnaiเชิงอรรถchəəng-àt
Profesor mengatakan agar menulis singkatan sebagai “ทีที” dalam laporan dan menjelaskan arti lengkapnya dalam catatan kaki.
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเขาkǎoใช้cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔทีทีtii-tiiซึ่งsʉ̂ngขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtว่าwâaจะjàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหน่วยงานnùuai-ngaanหรือrʉ̌ʉโครงการkroong-gaanใดdai
Dalam dokumen resmi mereka menggunakan singkatan “ทีที”, yang maknanya bergantung pada konteks, apakah itu merujuk pada sebuah instansi atau sebuah proyek.
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konตกลงกันdtòk-long-ganก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaทีทีtii-tiiในnaiสไลด์sà-laiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan
Sebelum rapat, harap sepakati apa yang dimaksud dengan “ทีที” dalam slide, untuk menghindari ambiguitas akademik.
นักวิจัยnák wí-jaiชี้แจงchée-jaengว่าwâaทีทีtee teeเป็นเพียงbpen piiangคำย่อkam yôrที่têeอ่านàanว่าwâaทีทีtee teeมิใช่mí châiคำไทยkam taiเดี่ยวdìiaoๆ-จึงjeungต้องdtôngระบุrá-bùความหมายkwaam măaiเฉพาะchà-pórในnaiแต่ละdtàe láบริบทbò-rí-bòtเสมอsà-mĕr
Peneliti tersebut mengklarifikasi bahwa “ทีที” hanyalah sebuah singkatan yang diucapkan tee-tee, bukan kata bahasa Thai yang berdiri sendiri, sehingga makna spesifiknya harus selalu ditentukan dalam setiap konteks.
2Kata BendaB1
TT (emotikon; wajah menangis)
Emotikon bahasa gaul internet yang melambangkan mata menangis (TT), dibaca sebagai 'TT'.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaล่มlômล่มlôm1terbalik/terguling (di air)2tenggelam; karam (kapal)3runtuh; hancur4gagal/batal/lumpuh (sistem)5keguguranฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4model; pola; bentuk5cetakan; malว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1huruf T T (bahasa Inggris); TT2TT (emotikon; wajah menangis)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saat permainannya crash, aku langsung mengetik TT.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanยกเลิกyók-lə̂əkทริปtrípกะทันหันgà-tan-hǎnฉันchǎnก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamว่าwâaเสียใจsǐia-jaiนะnáทีทีtii-tii
Saat melihat temanku membatalkan perjalanan secara tiba-tiba, aku mengirim pesan, “Maaf ya, TT.”
อ่านàanข่าวkàaoหมาน้อยmǎa-nɔ́ɔiหายhǎaiแล้วlɛ́ɛoใจหายjai-hǎaiเลยləəiคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiหาเจอhǎa-jəəนะnáทีทีtii-tii
Aku merasa sedih membaca berita tentang anak anjing yang hilang, jadi aku berkomentar, “Semoga segera ditemukan, TT.”
พอเจอpɔɔ-jəəงานด่วนngaan-dùuanซ้อนsɔ́ɔnงานngaanจนjonทำtamไม่ทันmâi-tanฉันchǎnก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛใส่sàiทีทีtii-tiiในnaiแชตchɛ́tเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉว่าwâaกำลังgam-langร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอยู่yùu
Saat tugas-tugas mendesak menumpuk dan aku tidak sempat menyelesaikannya, aku hanya mengirim TT di obrolan untuk menunjukkan bahwa aku sedang menangis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
ทีทีtii-tiiทีทีtii-tiihuruf T T (bahasa Inggris); TThuruf T T (bahasa Inggris); TTKata