แทงค์
tɛɛngArti
1Kata BendaB1
wadah besar untuk cairan atau gas; tangki
wadah besar yang digunakan untuk menyimpan cairan atau gas.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1wadah besar untuk cairan atau gas; tangki2kendaraan militer berlapis baja; tank3(permainan video) karakter yang menahan serangan; tankในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamfilm perangเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Saya melihat sebuah tank dalam film perang semalam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แทงค์tɛɛngสมัยsà-mǎiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngคันkanนั้นnánตอนนี้dtɔɔn-níiถูกtùukนำมาnam-maaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngไว้wáiในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panทหารtá-hǎan
Tank dari Perang Dunia II itu sekarang dipajang di museum militer.
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
Pada Hari Anak, tentara sering kali mengeluarkan tank agar anak-anak dapat melihat dan berfoto dengannya.
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápของkŏngหน่วยnùuaiรถถังrót tăngถูกtòokขัดขวางkàt kwăangโดยdoiภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenโคลนklohnทำให้tam hâiเสียsĭiaความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
Gerak maju unit tank tersebut terhambat oleh medan yang berlumpur, sehingga menyebabkan mereka kehilangan keunggulan tempur.
2Kata BendaB1
kendaraan militer berlapis baja; tank
kendaraan militer berlapis baja dengan roda rantai dan meriam berat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1wadah besar untuk cairan atau gas; tangki2kendaraan militer berlapis baja; tank3(permainan video) karakter yang menahan serangan; tankในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamfilm perangเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Saya melihat sebuah tank dalam film perang semalam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แทงค์tɛɛngสมัยsà-mǎiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngคันkanนั้นnánตอนนี้dtɔɔn-níiถูกtùukนำมาnam-maaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngไว้wáiในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panทหารtá-hǎan
Tank dari Perang Dunia II itu sekarang dipajang di museum militer.
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
Pada Hari Anak, tentara sering kali mengeluarkan tank agar anak-anak dapat melihat dan berfoto dengannya.
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápของkŏngหน่วยnùuaiรถถังrót tăngถูกtòokขัดขวางkàt kwăangโดยdoiภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenโคลนklohnทำให้tam hâiเสียsĭiaความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
Gerak maju unit tank tersebut terhambat oleh medan yang berlumpur, sehingga menyebabkan mereka kehilangan keunggulan tempur.
3Kata BendaB2
(permainan video) karakter yang menahan serangan; tank
dalam permainan video, kelas atau peran karakter yang dirancang untuk menahan sejumlah besar serangan atau damage guna melindungi anggota tim lainnya.
Contoh
เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1wadah besar untuk cairan atau gas; tangki2kendaraan militer berlapis baja; tank3(permainan video) karakter yang menahan serangan; tankเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1menawarkan diri; bersukarela2sukarelawan; relawanเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikit
Dalam permainan ini, tim kita belum memiliki tank. Siapa yang mau mengajukan diri untuk memainkan peran ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแทงค์tɛɛngคือkʉʉการเข้าไปgaan-kâo-bpaiรับrápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiแทนtɛɛnเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
Tugas utama karakter tank adalah maju dan menerima kerusakan demi rekan satu timnya.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngยืนyʉʉnของkɔ̌ɔngแทงค์tɛɛngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́มันmanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngทีมtiimโดยรวมdooi-ruuamในnaiจังหวะjang-wàต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu
Pilihan posisi tank sangatlah penting karena memengaruhi kelangsungan hidup tim secara keseluruhan selama pertarungan.
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngแทงค์tɛɛngจะต้องjà-dtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ใช้cháiสกิลsà-ginป้องกันbpɔ̂ng-ganได้dâaiอย่างyàangถูกจังหวะtùuk-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngทีมtiim
Pemain yang mahir dalam posisi tank harus mampu menilai situasi dan menggunakan keterampilan bertahan pada saat yang tepat untuk melindungi tim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แทงค์ dibaca แทง?
tɛɛng
- Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |