ขนส่ง

kŏn sòng

Arti

1Kata BendaB1

transportasi; angkutan; logistik

pergerakan orang atau barang dari satu tempat ke tempat lain; juga layanan, sektor, atau logistik yang terlibat dalam pergerakan tersebut

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematis; terorganisir2memiliki sistemขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-nátransportasi umum; angkutan umumสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busและláeและláedan (penghubung)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta api
Kota ini memiliki transportasi umum yang nyaman, seperti bus dan kereta api.
2Kata BendaB1

mengangkut; mengirimkan; mengantarkan

memindahkan atau membawa orang atau barang dari satu tempat ke tempat lain, terutama sebagai sebuah layanan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transportasi; angkutan; logistik2mengangkut; mengirimkan; mengantarkanพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paket; bingkisan2paket pos; konsinyasi (resmi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Besok perusahaan akan mengangkut paket tersebut ke rumah pelanggan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/fur
  • hair; fur (body hair of people/animals)
  • goosebumps; hair standing on end
  • [to] transport; haul; carry (goods)
  • classifier: strands of hair/fur
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1logistik (manajemen rantai pasokan)2logistik (pengaturan praktis)
  • logistik (manajemen rantai pasokan)
  • logistik (pengaturan praktis)
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiangmengangkut; membawa; memindahkan

mengangkut; membawa; memindahkan

การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1transportasi; pengangkutan2transportasi biologis
  • transportasi; pengangkutan
  • transportasi biologis
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngmengirim(kan); menyalurkan; menyampaikan

mengirim(kan); menyalurkan; menyampaikan

Rincian Kata

ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)rambut pendek yang menutupi tubuh manusia atau hewan; bulu badan atau bulu hewanBagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanMenyebabkan sesuatu pergi atau dibawa ke orang atau tempat lain, termasuk melalui pos, kurir, atau secara elektronik.Bagian 2
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòngtransportasi; angkutan; logistik