ซิงค์
singArti
1Kata BendaA2
wastafel; bak cuci
Wadah atau bak cuci permanen yang dilengkapi keran dan saluran pembuangan, digunakan untuk mencuci tangan, piring, atau barang lainnya.
Contoh
มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2tidak bermoral; korup (kiasan)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ซิงค์singซิงค์sing1wastafel; bak cuci2menyinkronkan3sinkronisasi; selaras4seng (Zn)
Ada piring-piring kotor di wastafel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong panggil tukang ledeng, wastafel dapurnya tersumbat.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคราบน้ำมันkrâap-nám-manที่tîiซิงค์singด้วยdûuaiนะná
Setelah selesai, jangan lupa untuk membersihkan noda minyak dari wastafel.
2Kata KerjaB1
menyinkronkan
Membuat data, waktu, atau status menjadi konsisten di berbagai perangkat, sistem, atau media; mengoordinasikan berbagai peristiwa agar terjadi secara bersamaan.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ซิงค์singซิงค์sing1wastafel; bak cuci2menyinkronkan3sinkronisasi; selaras4seng (Zn)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informasi; data (non-count)2data (komputasi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)
Saya akan menyinkronkan data di ponsel saya sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณควรkun-kuuanซิงค์singรายชื่อraai-chʉ̂ʉติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔกับgàpคลาวด์klaaoจะได้jà-dâaiไม่หายmâi-hǎaiเวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์too-rá-sàp
Anda sebaiknya menyinkronkan kontak Anda ke cloud agar tidak hilang saat Anda mengganti ponsel.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซิงค์singปฏิทินbpà-dtì-tinในnaiคอมkɔmกับgàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàลืมlʉʉmนัดnátสำคัญsǎm-kan
Jangan lupa menyinkronkan kalender di komputer dengan ponsel Anda, atau Anda mungkin melupakan janji temu yang penting.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaซิงค์singข้อมูลไฟล์kɔ̂ɔ-muun-faiงานngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konได้เห็นdâai-hěnการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngล่าสุดlâa-sùtทันทีtan-tii
Perangkat lunak ini dirancang untuk menyinkronkan file proyek di antara tim secara otomatis, sehingga semua orang dapat melihat perubahan terbaru dengan segera.
3Kata BendaB2
sinkronisasi; selaras
Keadaan atau proses saat data, waktu, atau peristiwa diselaraskan di berbagai perangkat atau sistem; juga kondisi ketika sesuatu saling terkoordinasi.
Contoh
การซิงค์gaan-singการซิงค์gaan-singsinkronisasiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informasi; data (non-count)2data (komputasi)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalah
Sinkronisasi data antara jam tangan dan ponsel saya sedang bermasalah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รอrɔɔแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngนะnáการซิงค์gaan-singรูปภาพrûup-pâapขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoใกล้glâiจะjàเสร็จsètแล้วlɛ́ɛo
Tunggu sebentar, sinkronisasi foto ke cloud hampir selesai.
การซิงค์gaan-singข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muunหลักlàkได้dâai
Sinkronisasi data yang tidak lengkap dapat menyebabkan ketidaksesuaian dalam sistem basis data utama.
สำหรับsǎm-ràpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiการซิงค์gaan-singสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiทุกคนtúk-konอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan
Untuk aplikasi waktu nyata, sinkronisasi berkelanjutan dari status setiap pengguna adalah prinsip utamanya.
4Kata BendaB2
seng (Zn)
Unsur kimia seng, logam putih kebiruan yang digunakan dalam proses galvanisasi, paduan logam, baterai, dan nutrisi.
Contoh
หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1tiram (kerang)2tiram (makanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen dasar3elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)4temperamen; konstitusi tubuh5akar kata (tata bahasa)ซิงค์singซิงค์sing1wastafel; bak cuci2menyinkronkan3sinkronisasi; selaras4seng (Zn)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)
Tiram adalah makanan yang tinggi kandungan seng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkพวกนี้pûuak-níiถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiซิงค์singเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm
Lembaran baja ini dilapisi dengan seng untuk mencegah karat.
ซิงค์singเป็นbpenแร่ธาตุrâe tâatจำเป็นjam-bpenที่têeร่างกายrâang gaaiต้องการdtông gaanในnaiปริมาณbpà-rí-maanน้อยnóiแต่dtàeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganและláeการสมานแผลgaan sà-măan plăe
Seng adalah mineral penting yang dibutuhkan tubuh dalam jumlah kecil, tetapi memainkan peran penting dalam fungsi sistem kekebalan tubuh dan penyembuhan luka.
ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmระหว่างrá-wàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́ซิงค์singโดยdooiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtจะjàแปรผันbprɛɛ-pǎnไปตามbpai-dtaamอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanของkɔ̌ɔngซิงค์singที่tîiผสมpà-sǒmเข้าไปkâo-bpai
Kuningan adalah paduan tembaga dan seng, dengan sifat-sifat yang bervariasi sesuai dengan proporsi seng yang ditambahkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ซิงค์ dibaca ซิง?
sing
- Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sing
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |