ทองแดง

tong daeng

Arti

1Kata BendaA2

tembaga (logam)

Unsur logam berwarna cokelat kemerahan (Cu) yang ulet serta menghantarkan panas dan listrik dengan baik.

Contoh

สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1kabel listrik2kabel dayaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1tembaga (logam)2uang receh; koin bernilai kecil3berwarna tembaga; cokelat kemerahan
Kawat ini terbuat dari tembaga.
2Kata BendaB1

uang receh; koin bernilai kecil

Informal: koin pecahan kecil, sering kali berwarna tembaga; uang receh.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya memiliki; tidak ada yang lain selain2hanya ada; tidak ada yang lain3tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]4hanya menyebabkan; hanya berujung padaทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1tembaga (logam)2uang receh; koin bernilai kecil3berwarna tembaga; cokelat kemerahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya hanya punya uang receh di saku; apakah itu cukup untuk membeli camilan?
3Kata BendaB1

berwarna tembaga; cokelat kemerahan

Memiliki warna atau kilauan yang mirip dengan tembaga.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีทองแดงsĕe tong daengสีทองแดงsĕe tong daengwarna tembagaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Rambutnya memiliki warna tembaga yang indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasEmas, logam mulia berwarna kuning; juga warna emas. Dalam bahasa tidak resmi, juga dapat berarti uang atau uang tunai.Bagian 1
+
แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarmemiliki warna merahBagian 2
ทองแดงtong daengทองแดงtong daengtembaga (logam)