ไม่หาย

mâi hăai

Arti

1Kata KerjaA2

belum sembuh (dari penyakit)

Belum pulih dari suatu penyakit; masih sakit.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâidemamยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1belum sembuh (dari penyakit)2belum hilang; tidak hilang
Dia sedang demam; dia masih belum sembuh.
2Kata KerjaA2

belum hilang; tidak hilang

Belum menghilang atau hilang; masih ada.

Contoh

กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet koin2keuangan seseorang (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1belum sembuh (dari penyakit)2belum hilang; tidak hilang
Dompet saya ada di atas meja; tidak hilang.